Ti chiamano il Maestro.
Sai chi sono io?
So chi credi di essere. Chi vorresti essere.
Ma è un'illusione.
L'illusione è definirti maestro quando in realtà sei un'eretica.
Prometti trascendenza e allo stesso tempo punisci e controlli.
Non siamo noi a modellare il Dono, "Maestro".
È lui che modella noi.
- Ce lo insegna Azra. - No.
È una responsabilità.
Di cui bisogna prendersi cura, altrimenti l'oscurità ci consumerà tutti.
- Come ha consumato te. - Basta con le prediche.
Dove sono gli Oscuri che hai costretto al sonno eterno?
Al sicuro.
Sono più al sicuro con me che con te.
È una scelta che non spetta più a te.
Basta giochetti.
Il vostro Maestro vi ha tratti in inganno.
Vi ha mentito per controllare il vostro dono e per controllarvi.
Ma la legge di Azra non è questa.
Sono qui per liberarvi.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous
CAPITOLO XXVII ZANNA DI COBRA, ARTIGLIO DI PANTERA
Okay, rapaci che Bajie non ha mai mangiato, numero quattro.
Non ho mai mangiato un falco.
Che è proprio un peccato perché avrei sempre voluto mangiarlo.
Secondo voi che sapore ha?
Scommetto che... secondo me da un lato sarebbe un po'...
insomma, credo sarebbe un po' duro...
perché è un... rapace parecchio muscoloso, no?
Ma poi bisogna anche considerare tutto quello che mangia.
No? Topi e conigli a non finire.
Avrà di sicuro un saporino niente male, no?
Come un pasto dentro un altro pasto, no? Il raviolo ripieno della natura.
Quanto manca al monastero?
Ancora mezza giornata di viaggio.
Hai intenzione di continuare a chiedermelo ogni cinque secondi?
Finché lei sarà a bordo con noi...
sì, continuerò a chiedertelo.
Senti, adesso combattiamo tutti un nemico comune.
Forse è ora di metterci una pietra sopra. Fidati di me per questa volta.
Mi fido di te. È con lei che ho dei problemi.
Eddai, non adesso!
No, no, no, no, no, no.
È sveglia.
È opera sua. Sarà meglio che trovi un modo per controllarla o farà a pezzi il furgone.
- Dammi un'altra siringa. - Il Maestro ce ne ha data solo una.
Un uomo e una donna.
Non avevo mai visto nessuno combattere in quel modo...
e ti garantisco che di combattimenti ne ho visti. Mi hanno spezzato il tavolo.
Se fortunato che non ti abbiano spezzato il collo.
- E la donna anziana? L'hanno presa? - Non ho visto donne anziane.
È importante. Pensaci bene. - Signore, abbiamo trovato questo nel vicolo.
Abati.
Hanno portato Ankara al monastero.
Cos'è esattamente il Ventaglio di Ferro?
È un rudere ai confini del nostro territorio.
Ogni estate, una tribù di nomadi lo usava come campo base.
Quando avevo 13 anni, mio padre mi ci mandò per affinare le mie abilità di combattente.
Disse che voleva che facessi pratica con dei nemici veri.
Nemici che non avrebbero mostrato alcuna pietà.
La tua famiglia è proprio incasinata.
Sì.
Beh, quando di mestiere commerci esseri umani...
la crudeltà e la brutalità diventano uno stile di vita.
Vuoi che parliamo di quello che è successo con tua madre?
Intendi perché non l'ho uccisa?
È stato un momento di debolezza.
Con mia sorella non succederà.
Il fatto che tu abbia esitato non ti rende debole.
Ti rende umano.
Forse.
Ma non credo rimanga molta umanità in nessuno di noi ormai.
Per quel che può valere...
credo tu sia coraggioso ad opporti alla tua famiglia.
Avresti potuto non fare niente e vivere una vita privilegiata.
Nessuno ti avrebbe biasimato.
Essere privilegiati non è una scusa per essere ciechi.
Il vostro Maestro vi aveva promesso...
che vi avrebbe aiutato a controllare il vostro Dono.
Vi ha detto che lei, e solamente lei poteva proteggervi da esso.
Ma stava proteggendo solo se stessa.
Dal vostro potere.
Terrorizzata dall'idea di non avere più alcun controllo su di voi.
In questo posto ha sepolto tutti coloro abbastanza coraggiosi da dubitare di lei.
I vostri fratelli e sorelle.
Le sue menzogne vi hanno condotti fuori strada.
E vi hanno allontanato dal vostro destino.
Rivendicatelo.
Okay, siamo al capolinea, tutti a terra.
- Cos'è questo posto? - Il nostro primo colpo di fortuna.
- Te lo ricordi? - No.
Aw, vergognati, Pulce. È un vecchio rifugio sicuro degli Abati.
Il che significa che dentro dovrebbero esserci degli aghi.
Con un po' di fortuna, possiamo impedire che questa qui combini un altro casino.
Stiamo sprecando tempo.
Si sta prendendo gioco di noi, proprio come a Vento Nero. Ci servono risposte.
Senti, il Maestro è l'unica in grado di entrarle nella testa. Okay?
Dobbiamo tenerla sotto ghiaccio finché non torniamo al Monastero.
Perciò se vuoi delle risposte, ti suggerisco di metterti a riparare il motore.
Aiutala a portarla dentro.
Non credere che avermi salvato la vita pareggi i conti.
Sunny, so che non fa alcuna differenza, ma...
Dopo Veil, ho provato a perdonare e dimenticare.
Ho preso Henry e me ne sono andato.
Ma gli assassini non hanno smesso di darmi la caccia, grazie a te.
Quanto sarà tutto finito e Pilgrim sarà morto...
sarà il tuo turno.
Stai cercando di curarti, ma non posso permettertelo.
Non finché non avremo quello per cui siamo venuti.
I Dormienti...
non possono essere svegliati.
Torturami pure quanto ti pare.
Torturarti?
Sei tu quella che usa la paura per controllare gli altri.
Io gli offro la possibilità di scegliere.
Di scegliere?
Di scegliere cosa?
Di essere tuoi schiavi?
Di essere dei.
Col tuo Dono...
saresti potuta essere una delle più grandi discepole di Azra.
Invece ti sei nascosta su questa montagna, in preda alla paura...
mentre i nostri nemici dissacravano il mondo.
Tu sei... una perversione.
I mal di testa stanno peggiorando, vero?
Tu non sei nato col Dono...
l'hai rubato.
E adesso si ribella dentro di te.
Ogni volta che ne abusi diventa sempre più forte.
Se porterai avanti questa crociata aberrante...
l'oscurità ti consumerà dall'interno.
Ora basta.
Le risposte che cerchiamo...
sono già qui, in questa stanza.
Dobbiamo solo trovarle.
- Eccolo lì. Il Ventaglio di Ferro. - Quel campo non offre molta protezione.
E conoscendo mia sorella, probabilmente avrà messo arcieri a sorvegliare ogni angolo.
La cattiva notizia è che ci vedranno arrivare.
Quella buona è che li vedremo anche noi.
Zitto.
Sono diretti a nord-ovest.
Il monastero non è da quella parte.
Vero, ma il segnale non mente mai. Muoviamoci!
Veil.
È la madre di Henry?
Era.
Per colpa della Vedova?
Più o meno.
Mi dispiace.
Credi sia una pessima idea farla restare con noi?
Sì.
Ma viste le circostanze, abbiamo bisogno di tutti i guerrieri migliori...
e La Vedova sa combattere.
Ciao, fratellino.
Sei venuto a uccidermi, vero?
L'idea mi ha sfiorato la mente.
E ti sei portato dietro un'amichetta.
Dimmi una cosa, dov'è tua madre, ragazzina?
Che buffo, pensavo potessi saperlo tu.
Vedo che la lingua tagliente di mio fratello ti ha contagiato.
Vedremo chi riderà tra poco.
Non vediamo la Vedova da quando è caduta nella tua trappola a Osso Bianco.
Tu sei l'ultima persona ad averla vista viva.
Dimentichi la vostra amichetta vestita d'arancione.
Di che cavolo sta parlando?
L'Abate che ha ucciso trenta dei miei uomini con uno schiocco delle dita.
Era un'Oscura, vero?
Mandata da Pilgrim?
- Pilgrim si è alleato con la Vedova? - Sta dicendo la verità!
Non sappiamo niente.
Beh, sapevate dove trovarmi.
Il che significa che nostra madre devi avervi detto dove mi nascondevo.
È morta?
Sei sempre stato un mammone.
Non credevo fossi in grado di farlo.
Io invece ti avevo lasciato vivere solo perché lei aveva insistito.
E ora che lei non c'è più, non resta più nessuno a proteggerti.
Datele una ripulita.
Io e il fratellino abbiamo un po' di cose da raccontarci.
Hai provato a mettere a tacere il mio Dono.
A trasformarmi in uno di quei Dormienti.
Per te dev'essere dura sapere che sarò io a liberarli.
Non ho mai provato a metterti a tacere, M.K.
E allora perché ti sei presa il mio Dono?
Perché...
sapevo che se ti avessi lasciato andare...
ci avresti uccisi tutti.
No.
Li salverò tutti.
Tutte quelle persone che hai tradito.
Ricostruiremo Azra.
Ci proverete.
E causerete immense sofferenze.
Ma non vedrete mai Azra.
M.K.
L'ho trovato. So come risvegliare i Dormienti.
Sei pronto a dare il bentornato ai nostri fratelli e sorelle?
Come sta?
Non avvicinarti così. Sei peggio di un gatto.
È ancora svenuta. Gli aghi l'immobilizzeranno, ma purtroppo
- potrà comunque parlare. - Sunny ha ragione.
Più aspettiamo, più diventa pericolosa. Dobbiamo scoprire come fermare Pilgrim.
Hai dimenticato gli ordini del Maestro?
Non so se te ne sei accorto, ma il piano del Maestro è andato a puttane.
Non toccarla, okay? Lasciala dormire. E non toccare gli aghi.
È ora di improvvisare.
Minerva, questo comportamento non è da te.
Agli ordini del Maestro come un cucciolo al guinzaglio?
Tu stessa avevi il Dono una volta, tanto tempo fa.
Un Dono potentissimo.
Ha promesso di restituirtelo, vero?
Le bugie hanno le gambe corte.
Il Maestro ti sta usando, ragazza mia.
A differenza sua, tu combatti per proteggere coloro che ami.
Ma se resti qui, moriranno tutti.
Toglimi l'ago e te lo mostrerò.
Ora puoi vedere!
Cos'ho visto?
- La verità, bambina mia. - Sono ancora vivi?
Probabilmente sì. Ma per quanto ancora dipende solo da te.
Devo andare.
Ti avevo detto di non togliere l'ago.
Non te ne puoi andare così.
Perché l'hai fatto?
Tilda e Gaius mi stavano cercando.
È colpa mia se Chau li ha catturati.
Non puoi sapere se quella visione era reale.
Ankara fa proprio queste cose, okay? Ti entra in testa.
Sta cercando di dividerci per poter scappare.
Ha ragione. A Vento Nero mi ha ingannato.
La visione era reale, conosco quel posto. So dov'è.
E allora? Non significa che Gaius e Tilda fossero lì.
Tutto quello che ci ha detto Ankara poi si è rivelato vero.
Ha sempre avuto ragione su tutto.
- Okay, beh, grazie tante del sostegno. - Beh, non posso lasciarli morire.
E se fosse solamente un'enorme trappola?
Beh, allora potrebbero farmi comodo dei rinforzi.
Va bene. Tu va' con lei.
Assicurati che non muoia.
Te la caverai?
Mi hai salvato le chiappe già abbastanza volte. Vai.
Non appena li avrò salvati, ci vedremo al monastero. Te lo prometto.
Una promessa nelle Lande Desolate non vale un cazzo.
Fa piacere avere ospiti.
Le mie Lame non sono dei grandi conversatori.
Ma noi due abbiamo parecchie cose di cui discutere.
Se la Vedova è davvero morta, allora tu non hai un Barone.
E a me manca un Reggente.
Ti ho osservato combattere, Tilda.
Formeremmo una squadra formidabile.
Non lavorerò mai per te.
Anche Minerva una volta mi disse la stessa cosa.
Ma alla fine cedette.
Tutti cedono.
Te l'ha mai raccontato?
Di quando arrivò nella nostra Baronia?
Avevo solo 12 anni.
E non avevo mai visto una schiava con così tanto fuoco in corpo.
Sembrava più un cavallo selvaggio che una ragazzina.
Così la rinchiudemmo nel deposito del carbone.
Dentro era buio. E freddo.
Passò molto tempo prima che implorasse di poter uscire.
Quando aprimmo la porta, strisciò fuori, non riusciva a stare in piedi...
ridotta praticamente a un mucchietto d'ossa.
Tremava e era mezza cieca a causa dell'oscurità.
I suoi bellissimi capelli rossi quasi bianchi a causa dei pidocchi.
E fu allora che capii che era pronta.
Perché vedi, indipendentemente da quanto pensiamo di essere forti...
c'è sempre qualcuno più forte.
E se vuoi sopravvivere...
servirai quel qualcuno.
Ci vollero 220 giorni per far cedere Minerva
Benvenuta al primo giorno.
Ho quasi finito di riparare il furgone. Preparati a partire.
Alleluia.
Ehi, andiamo a farci un giro, sei pregata di comportarti bene.
È troppo tardi.
Il Loto Nero è vicino, percepisco la loro presenza.
Avrai anche spaventato la Vedova con le tue storielle,
- ma noi non ce la beviamo, cara mia. - Pilgrim ha catturato il Maestro.
Cos'ha detto?
Il monastero è caduto.
Stronzate. Direbbe qualsiasi cosa per salvarsi.
- Bajie, ragazzo mio, sto morendo. - Invece no, smettila di dire così.
Sto morendo.
Non posso proseguire.
Ma tu puoi ancora scappare.
- Perché adesso ti frega qualcosa di me? - Mi è sempre importato di te. Sempre.
Eri il mio Bajie.
Non appena ho posato gli occhi su quel bambino cicciottello
- appena uscito da quel baule... - Ero cicciottello.
ho capito che eri l'unico che poteva riparare al mio errore.
Quale errore?
È stata colpa mia se il Loto Nero ha attaccato la città dorata di Azra.
È stata colpa mia se l'hanno rasa al suolo.
Bentornato tra noi, caro ragazzo.
Bentornato.
Stai bene?
Grazie di averci salvato.
Io sono Eli.
M.K.
Una volta ho visto infilare gli aghi a un amico.
Si chiamava Tate. Non lo dimenticherò mai.
Mentre dormivi, cosa provavi?
Un vero e proprio incubo.
Come se fossi sepolto vivo.
Intrappolato nel mio stesso corpo senza possibilità di fuga.
Sentivo gli aghi penetrarmi nella pelle come coltelli.
Potevo urlare quanto volevo, ma nessuno mi avrebbe mai sentito.
Perché eri scappato dal monastero?
Stavo cercando di tornare dai miei fratelli.
Nate ha solo 10 anni.
Non hanno nessun altro che li protegga.
Ho implorato il Maestro, ma non ha voluto saperne.
Dopodiché mi sono ritrovato...
legato a un tavolo di metallo e mi stanno piantando degli aghi in testa.
Ora sei libero.
Pilgrim si assicurerà che il Maestro paghi per quello che ha fatto a tutti voi.
Devo andare a cercare i miei fratelli.
Eli.
Eli, in cuor tuo sai che sono morti o che ormai se ne sono andati.
Nelle Lande Desolate funziona così.
E allora cosa dovrei fare?
Unisciti a noi.
Faremo in modo che il mondo diventi un posto sicuro per quelli come noi.
Di' a Pilgrim che sono disposto a fare...
tutto quello che vuole.
Un tempo il monastero ospitava anche degli scrivani.
Eruditi di grande talento, ma nati senza il Dono.
In cambio dei loro servigi, offrivamo loro protezione.
Io diventai molto amica di uno di loro.
Un uomo ossessionato persino più di me da Azra. Magnus.
Credeva che la città fosse stata ricostruita dopo la caduta del mondo,
e che insieme avremmo potuto trovarla.
Ci vollero anni, ma ci riuscimmo.
- Dov'era? - A un mese di viaggio via mare.
Gli altri abati rifiutarono di crederci, ma non aveva importanza.
Quello scrivano era diventato come un figlio per me,
e avevamo intenzione di andarci insieme.
Pensavo che avremmo trovato delle risposte.
Che avremmo trovato la pace.
Ma mi tradì.
Mi avvelenò il vino e se ne andò credendo che sarei morta.
- Faceva parte del Loto Nero, vero? - Sì.
Era stato mandato a rubare i nostri segreti e distruggere il nostro ordine.
Mentre io mi trovavo la tra vita e la morte al monastero,
lui e i suoi uomini sfondarono le mura di Azra e razziarono la città.
In pochissimi riuscirono a salvarsi.
Come te, tua sorella...
e Pilgrim.
Pligrim.
Pligrim. Pligrim, stai bene?
Sì.
Mai stato meglio, caro ragazzo.
Per oggi può bastare.
Uno spettacolo notevole.
Hai incassato i colpi con coraggio.
Credo tu meriti una ricompensa.
Se però posso permettermi di darti un consiglio...
Dosa le forze.
La strada è ancora lunga.
Se vuoi torturare me, va bene.
Ma lascialo andare. È tuo fratello.
Sopravvaluti l'affetto che provo per mio fratello.
Il destino di mio fratello è stato segnato
nel momento in cui ha assassinato nostra madre.
E ritieniti fortunata, potrai guardare.
Non è stato Gaius a ucciderla.
Sono stata io.
Lui non riusciva a farlo...
ma io l'ho fatto molto volentieri.
Dopo tutta la sofferenza che aveva causato, meritava una brutta morte.
Stai mentendo.
Non si è arresa subito.
Ha implorato e piagnucolato come una codarda.
No.
Ma io ho piantato il coltello nel buco in gola di quella vecchia troia,
e l'ho guardata negli occhi mentre la vita l'abbandonava.
Chi sei? Ti ha mandato Pilgrim?
Ciao, Juliet.
Porta gli altri al sicuro. Io e Chau dobbiamo restare sole.
Immaginavo che prima o poi saresti emersa dal fango per salvare il tuo animaletto.
Scriviamo la parola fine a questa storia.
Credevo che non me l'avresti mai chiesto.
Morirai come hai vissuto, Minerva.
Da cagnetta domata.
- Dimmi come sconfiggere Pilgrim, dimmelo. - Non puoi. Non più.
Una volta dentro di te dimorava un grande potere,
ma è stato intrappolato per nasconderti dal Loto Nero.
- Come faccio a liberarlo? - È impossibile.
L'unica che potrebbe farlo è tua sorella, ma è morta.
Sono venuti a prenderci.
Toglimi l'ago.
Ti sei fidato di me, e io ti ho deluso.
Lascia che mi faccia perdonare.
Lascia che combatta!
Dobbiamo andarcene da qui.
Sanzo lo voglio vivo.
Sbrigati.
Via!
- Quanto tempo, Ankara. - Magnus.
Sei diventata vecchia.
E tu non sei cambiato affatto.
Sei sempre senza cuore.
Mi fa piacere sapere che persino dopo tutti questi anni...
posso sempre contare su di te per arrivare dove devo andare.
E tu chi saresti?
- Non sono nessuno. - Tutti sono qualcuno.
Ma davvero?
Bajie, no!
No! No.
La solita sentimentale.
E persino più sciocca.
Volevo solo vedere Azra. Far riposare le mie ossa tra le sue rovine.
Tranquilla.
La vedrai molto presto.
Prendetelo.
Torniamo a Razor Ridge.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous